- Hakkımızda
- HECE Yayınları
- HECE Dergisi
- HECEÖYKÜ Dergisi
- Katalog
- HECE Dergisi Özel Sayıları
- Abonelik
- Harf Eğitim Yayınları
- CÜMLE Yayınları
- Yazarlar
- Yazarlarımızın Dikkatine
- İletişim Bilgilerimiz
- Abonelik Hakkında
- Hece’den Haberler
- Basında HECE
- Fotoğraf Galerisi
- Ziyaretçi Defteri
-
HECE Dergisi Son Sayı,
-
HECEÖYKÜ Dergisi Son Sayı
-
HECE Dergisi Özel Son Sayı
Mütercim
  Görseli Büyüt |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mütercim, hocasının ölümüyle yarım kalan bir tercümeyi tamamlamak için 1924’te, İstanbul’dan Ankara’ya gelen bir mütercimin değişen dünyasının hikâyesini anlatıyor... Tercüme sorunlarıyla birlikte mütercimini, iktidarı ve Takrir-i Sükûn kanunu yüzünden zor günler geçiren muhalifleri önce birbirine bağlayan, sonra ayrıştırıp birbirine düşman eden bir kitabın, yeni kurulmuş cumhuriyetin sancılarını ifşa edişi...
Mütercim; bir çevirmenin yüzyıla yakın zaman dilimine yayılan hikâyesi değil sadece: Dağılan imparatorluğun külleri üzerine inşa edilen cumhuriyetin, iktidar sahiplerini çekinerek izleyen toplumun ve çeşitli korkular nedeniyle gerçeklikten sapan bir metnin dönüşümünün de hikâyesi…
Mütercim ürünü için henüz galeri eklenmemiş.
 | BEYAZ GECELER | 11.20 TL (KDV Dahil) |
 | ATLIK DAĞI TÜRKÜSÜ | 22.40 TL (KDV Dahil) |
 | Herkes Yalnız Ölür | 44.00 TL (KDV Dahil) |
 | Dullar Sokağı | 14.40 TL (KDV Dahil) |
 | Buz Ressamı (Karitas) | 35.20 TL (KDV Dahil) |
 | Manhattan Transfer | 36.00 TL (KDV Dahil) |
 | Kaybolmuş Kaderler Müzesi | 14.40 TL (KDV Dahil) |
 | Güneşin Kapısı | 36.00 TL (KDV Dahil) |
 | İçimizdeki Başkası | 17.60 TL (KDV Dahil) |
 | Kısık Vadisi | 14.40 TL (KDV Dahil) |
